Información

Fecha

10 al 13 de mayo del 2018

Sede

TEATRE MERCAT DE LES FLORS

http://mercatflors.cat/es/

Calle de Lleida 59, 08004 BARCELONA

CONSIDERACIONES PREVIAS

El VIII Certamen Internacional de Dansa Ciutat de Barcelona tendrá lugar en Barcelona del 10 al 13 de Mayo del 2018. Podrán participar estudiantes de danza de cualquier nacionalidad, con edades comprendidas entre los 10 y 22 años cumplidos durante el año del concurso, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2018.

CATEGORÍAS y EDADES

Los participantes estarán agrupados por especialidades y categorías.

  • Danza Clásica
  • Danza Contemporánea
  • Grupos

EDADES

  • Grupo A: de 10-13 años
  • Grupo B: de 13-15 años
  • Grupo C: de 16-18 años
  • Grupo D: de 19-22 años

DANZA CLÁSICA

Categorías:

  • Clásico A.
  • Clásico B.
  • Clásico C.
  • Clásico D.

Condiciones

Los participantes tendrán que bailar 2 variaciones:

  • Variación obligatoria a escoger en el repertorio del listado publicado.
  • Variación libre, con puntas (no de repertorio). La duración máxima total de la pieza debe ser de 2 minutos.

Para cada una de las piezas se deberán especificar el nombre del Ballet, la variación, el coreógrafo y el compositor.

PASO A DOS

Categorías Edades: B-C-D

Condiciones

Los participantes deberán bailar una variación del repertorio propuesto. Deberán bailar el paso a dos, la variación de chico, la variación de chica y la coda final.

DANZA CONTEMPORÁNEA

Categorías Edades: B-C-D

Condiciones

Los participantes tendrán que bailar 2 variaciones:

  • Variación obligatoria a escoger en el repertorio del listado de videos publicado.
  • Variación libre: La duración máxima total de la pieza deben ser 2 de minutos.

Para cada una de las piezas se deberán especificar el nombre del Ballet, la variación, el coreógrafo y el compositor.

GRUPOS

Categorías Edades: A.B-C-D Grupos (categoría única).

Condiciones

La duración total de las coreografías no puede exceder los 3 minutos. Se deberán especificar el nombre de la pieza, la variación, el coreógrafo y el compositor.

MENORES DE EDAD

Todos aquellos participantes que el 10 de Mayo del 2018, fecha de inicio del Certamen, no hayan cumplido los 18 años de edad, deberán complementar la inscripción con la autorización firmada por parte del su tutor legal. La hoja de autorización se puede encontrar en el apartado de inscripciones y se deberá hacer llegar a la organización a través de los medios indicados. La organización se reserva el derecho de excluir a los participantes que no hayan entregado la hoja de autorización dentro del plazo establecido.

DERECHOS DE IMAGEN

La organización podrá realizar fotografías y filmaciones durante la competición y el resto de actos que se celebren en el marco del Certamen. Estas fotografías y grabaciones pueden ser utilizadas con fines comerciales o promocionales, incluida la publicidad en beneficio de terceros, fuera cual fuera el producto promocionado. Al aceptar su participación en el Certamen, los concursantes ceden estos derechos a la organización de forma permanente e irrevocable, sin límite de tiempo y lugar.

MÚSICAS

Los participantes deberán hacer llegar a la organización las músicas de las variaciones o coreografías que bailarán, ya sean libres u obligatorias. Cada música deberá presentarse en un archivo independiente, MP4, indicando en el nombre del archivo: el nombre del participante, el título de la canción y variación a la que corresponde (obligatoria o libre ). Las músicas se enviarán a: info@certamenciutatdebarcelona.com. En cualquier caso debe constar en el mensaje el nombre y la categoría del participante. Si alguna de las músicas para las variaciones libres excede la duración máxima establecida en las condiciones, ésta será cortada hasta la duración máxima especificada. En el caso que fuera necesario, cada participante se responsabilizará de pagar los derechos de autor correspondientes.

VIDEO

Los participantes deben enviar a la organización un video del participante/ participantes dónde se pueda observar cómo baila una de las coreografías o variaciones que representaran en el concurso. El video servirá para determinar el paso de los bailarines a las semifinales. Los videos se han de presentar de un modo aceptable en el que se pueda apreciar la calidad de los participantes, y la filmación debe de ser frontal. Para hacer llegar el video a la organización disponemos de varios medios:

  • Enviar el vídeo a través de wetransfer.com, indicando el nombre y la categoría del participante o participantes, o un correo electrónico con el enlace redirigido a Youtube con el video en cuestión.
  • Enviar a info@certamenciutatdebarcelona.com

En el correo se indicará el nombre y categoría del participante o participantes. Las coreografías que se presenten al Certamen deben ser las mismas que en el vídeo presentado en la inscripción, así como los componentes, bajo pena de descalificación. Cada participante se responsabilizará del pago de derechos de autor en el caso que fuera necesario.

PARTICIPACIÓN

ACCESO A LAS SEMIFINALES

Entre todos los participantes inscritos en el concurso, la organización decidirá cuáles son aquellos que acceden a las semifinales que se celebrarán a partir del 2018 en Barcelona. A partir del día 30 de marzo del 2018 se informará a los participantes de su acceso o no a las semifinales. Todos los participantes que no hayan conseguido el acceso a las semifinales serán invitados como público del concurso. Podrán acceder a las semifinales. Para disponer de estas entradas deberán confirmar su asistencia a la organización. Posteriormente se les informará de cómo recoger las invitaciones. Los participantes que accedan a las semifinales NO dispondrán de entradas para ninguna de las sesiones. Para acceder como público a otras sesiones de otras categorías o en la final deberán hacerlo como público general. Los profesores y acompañantes NO dispondrán de entradas gratuitas para ninguna de las sesiones.

ACREDITACIONES

Los participantes que hayan accedido a las semifinales deberán presentarse el día y hora indicado para recoger su acreditación. Todos los concursantes tendrán que acreditarse, como requisito imprescindible para acceder a los camerinos y escenarios. Los profesores acompañantes tendrán que inscribirse (sin ningún coste) y podrán acceder a la sala únicamente el día del ensayo, sólo si han cumplimentado la inscripción y están acreditados. Los profesores no pueden acceder a los camerinos. La acreditación siempre tendrá que estar visible en un sitio visible, exceptuando el momento de la actuación. Y se tendrá que mostrar la acreditación, a cualquier persona de la organización que lo solicite.

CLASES MAGISTRALES

Se informará oportunamente a los participantes de las clases magistrales que se llevarán a cabo para cada una de las categorías. La asistencia a clase es obligatoria. La ausencia no justificada a una de las clases puede ser motivo de expulsión del concurso. Para la participación en las clases. El alumnado deberá vestirse de un modo adecuado. Las chicas con mallot negro y mallas, y los chicos con camiseta o maillot y mallas negras.

ENSAYO GENERAL / TOMA DE CONTACTO CON EL ESCENARIO

Todos los participantes están obligados a asistir al ensayo general. El día y hora asignados de cada grupo, se irán comunicando correctamente a los participantes. En el ensayo los participantes pasarán una sola vez sólo una de las variaciones presentadas a concurso. Cada participante podrá escoger cuál de las dos variaciones quiere realizar en el ensayo. La organización informará de cómo indicar cuál de las dos variaciones se hará en el ensayo.

ORDEN DE PARTICIPACIÓN

El orden de participación y distribución de los diferentes grupos durante los días de concurso será determinado por la dirección técnica, reservándose el derecho a posibles cambios. Dentro de cada variante, el orden de salida de actuación se hará por orden alfabético. Una vez finalizado, se anunciarán los participantes que pasan a la final del último día.

PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO

Los participantes deberán presentarse en la sede del concurso a la hora indicada según el calendario que se publicará para las diferentes categorías. Será responsabilidad de cada bailarín estar preparado, para comenzar su actuación. En ningún caso se permite el acceso de profesores o acompañantes en la zona de backstage o camerinos. Después de cada sesión de mañana o tarde, una vez el jurado haya deliberado, se hará público, en el mismo teatro, el listado de bailarines que acceden a la final.

ACCESO A LA FINAL

Los bailarines que accedan a la final de cada categoría deberán bailar una de las dos variaciones presentadas a concurso, eligiendo ellos mismos cuál de las dos variaciones representaran. Los concursantes deberán comunicar en el momento de la inscripción a la organización que variación bailarán en caso de pasar a la final. En caso de ser seleccionados por el público para actuar en la gala con las estrellas deberá comunicarse que variación se realizará en el momento de hacer la inscripción.

PUNTUACIÓN

La puntuación final es la media de la valoración individual de cada juez con respecto a:

  • La forma física
  • Musicalidad
  • Técnica, control y coordinación

La entrega de premios tendrá lugar en el propio teatro acompañados de las autoridades de la ciudad, cónsules de los países participantes y otras personalidades. Se ruega vestir correctamente. Los ganadores de premios dispondrán de un plazo de diez días para aceptar o declinar la beca de estudios que le haya sido concedida. En caso de ser rechazada, la organización se reserva el derecho de ofrecérsela al siguiente clasificado.

FOTOGRAFÍAS Y FILMACIONES

Queda totalmente prohibido realizar cualquier fotografía o filmación. Las fotografías y grabaciones efectuadas durante el concurso sólo pueden ser realizadas por parte de los organizadores y serán de su exclusiva propiedad en lo que se refiere a su reproducción y distribución. Estas grabaciones pueden ser utilizadas con fines comerciales o promocionales, incluida la publicidad en beneficio de terceros, sea cual sea el producto promocionado. Los concursantes ceden estos derechos a la organización de forma permanente e irrevocable, sin límite de tiempo y lugar. Se prohíbe fotografiar o filmar durante las actuaciones de los bailarines, a toda persona ajena a la organización, con el objetivo de no distraer a los bailarines en el escenario y evitar posibles accidentes.

GASTOS DE VIAJE Y MANUTENCIÓN

Los gastos de viaje hasta Barcelona y los de la estancia en la ciudad correrán a cuenta de los concursantes. La organización puede informar a los interesados, de diferentes hoteles con precios especiales para los concursantes y acompañantes.

DESCARGA DE RESPONSABILIDAD

Los organizadores no se harán responsables de las posibles lesiones que, durante la competición, pudieran suceder. Los participantes tienen la obligación de acudir debidamente asegurados. No obstante, la organización pondrá a su disposición personal fisioterapeuta. Los participantes se hacen responsables de sus pertenencias. La organización no se hace responsable de las pérdidas o hurtos de objetos personales.

VARIACIONES CLÁSICO

CLÁSICO A

Variaciones femeninas – clásico A –Giselle (Adam/Perrot, Coralli) variación de Pas de paysant –Llamas de París (Azafyev/ Vainonen) –Don Quixote. Variación de Kitri 3er Acto (Minkus/Petipa) –Cascanueces ( Tchaicovski/Ivanov,Petipa) -Harlequinade (Drigo/Petipa) -Coppelia 1er y 3er acto (Delibes/St. Leon) –Paquita Todas las variaciones (Minkus/Petipa) -La bella durmiente Todas las hadas (Tschaikovsky/Petipa) -Fary doll Variación muñeca (Drigo/ Legat) -Fary doll. Variación china (Drigo/ Legat) -La fille mal gardée (Herold/Ashton) -Bella durmiente. Pájaro azul (Tschaikovsky/Petipa) -Esmeralda (Pugni/Petipa) Variaciones masculinas – clásico A -Paquita (Minkus/Petipa) -La bella durmiente (Tschaikovsky/Petipa) -Llamas de París (Azafyev/ Vainonen) –Giselle (Adam/Perrot, Coralli) variación de Pas de paysant -Harlequinade (Drigo/Petipa) -Chopiniana (Chopin/Fokine) –La fille mal gardée (Herold/Ashton) -Don quixote Variación 3er Acto (Minkus/Petipa) –Cascanueces ( Tchaicovski/Ivanov,Petitpa)

CLÁSICO B

Variaciones femeninas – clásico B -Diana y Acteón ( Vagánova/Drigo) -Harlequinade (Drigo/Petipa) –Paquita. Todas las variaciones (Minkus/Petipa) -Coppelia 1er y 3er acto (Delibes/St. Leon) –Flower Festival at Genzano (Helsted/Bournonville) –Giselle (Adam/Perrot, Coralli) variación de Pas de paysant y variación de Giselle 1er acto -La bella durmiente Todas las hadas y variación femenina 3er acto (Tschaikovsky/Petipa) -Bella durmiente-Pájaro azul (Tschaikovsky/Petipa) -Llamas de París (Azafyev/ Vainonen) -Don Quixote. Variación de Kitri 1er y 3er Acto (Minkus/Petipa) –Cascanueces ( Tchaicovski/Ivanov,Petitpa) -Las Sílfides Chopiniana Preludio (Chopin/Fokine) -La fille mal gardée (Herold/Ashton) -Esmeralda (Pugni/Petipa) -Lago de los cisnes. 1ra y 3ra variaciones. Pas de trois 1er acto (Petipa/Ivanov Tchaikovski) -Fary doll Variación muñeca ((Drigo/ Legat) -Corsario. Todas las variaciones (Drigo /Petipa) -La Bayadère. 1ra, 2da y 3ra variaciones solista. “El reino de las sombras” – La Bayadere variación pas de trois (Marius Petipa/ Ludwig Minkus) -Grand pas classique (Gsovski/Aubert) -Santanella (Le Carnaval de Venise) Variaciones masculinas – clásico B –Paquita. (Minkus/Petipa) -La bella durmiente. 3er acto (Tschaikovsky/Petipa) -Coppelia. 1er y 3er acto (Delibes/St. Leon) –Flower Festival at Genzano. (Helsted/Bournonville) –Giselle. (Adam/Perrot, Coralli) variación de Pas de paysant -Diana y Acteón. ( Vagánova/Drigo) -Harlequinade. (Drigo/Petipa) -Don Quixote. Variación 3er Acto (Minkus/Petipa) –Cascanueces ( Tchaicovski/Ivanov,Petitpa) -Bella durmiente. Pájaro azul (Tschaikovsky/Petipa) -Llamas de París (Azafyev/ Vainonen) -Las Sílfides Chopiniana. Variación del Poeta (Chopin/Fokine) –La fille mal gardée (Herold/Ashton) -Esmeralda (Pugni/Petipa) -Lago de los cisnes. 2da variación. Pas de trois 1er acto (Petipa/Ivanov Tchaikovski) -Lago de los cisnes. Variación 3er acto (Petipa/Ivanov Tchaikovski) -Corsario (Drigo /Petipa) -Grand pas classique (Gsovski/Aubert) –Santanella (Le Carnaval de Venise)

CLÁSICO C y D

Variaciones femeninas – -Diana y Acteón ( Vagánova/Drigo) –Paquita. Todas las variaciones (Minkus/Petipa) -Coppelia 1er y 3er acto (Delibes/St. Leon) –Flower Festival at Genzano. (Helsted/Bournonville) –Giselle. (Adam/Perrot, Coralli) variación de Pas de paysant y variación de Giselle 1er acto -La bella durmiente. Todas las hadas (Tschaikovsky/Petipa) y variación femenina 3er acto -Bella durmiente. Pájaro azul (Tschaikovsky/Petipa) -Llamas de París (Azafyev/ Vainonen) -Don Quixote. Variación de Kitri 1er y 3er Acto (Minkus/Petipa) –Cascanueces ( Tchaicovski/Ivanov,Petitpa) -Las Sílfides Chopiniana. Preludio (Chopin/Fokine) -La fille mal gardée (Herold/Ashton/ Hertel) -Esmeralda (Pugni/Petipa) -Lago de los cisnes. 1ra variación. Pas de trois 1er acto (Petipa/Ivanov Tchaikovski) -Lago de los cisnes. 3ra variación. Pas de trois 1er acto (Petipa/Ivanov Tchaikovski) -Corsario. todas las variaciones (Drigo /Petipa) -La Bayadère. 1ra, 2da y 3ra variaciones solista. “El reino de las sombras” – La Bayadere. variación pas de trois (Marius Petipa/ Ludwig Minkus) -Grand pas classique (Gsovski/Aubert) -La Sylphide (Lovenskjold/Bournonville) o versión de Lacotte -Raymonda Variación de Raymonda, Tableau du Rêve, 1º Acto y todas otras las variaciones (Glazunov/Petipa) –Santanella (Le Carnaval de Venise) Variaciones masculinas – clásico C y D -Llamas de París (Azafyev/ Vainonen) -Don Quixote. Variación 3er Acto (Minkus/Petipa) -Coppelia. 1er y 3er acto (Delibes/St. Leon) –Flower Festival at Genzano. (Helsted/Bournonville) –Giselle (Adam/Perrot, Coralli) variación de Pas de paysant -Diana y Acteón ( Vagánova/Drigo) –Paquita. (Minkus/Petipa) -La bella durmiente. 3er acto (Tschaikovsky/Petipa) -Bella durmiente. Pájaro azul (Tschaikovsky/Petipa) –Cascanueces ( Tchaicovski/Ivanov,Petitpa) -Las Sílfides Chopiniana. Variación del Poeta (Chopin/Fokine) –La fille mal gardée (Herold/Ashton) -Esmeralda (Pugni/Petipa) -Lago de los cisnes. 2da variación. Pas de trois 1er acto (Petipa/Ivanov Tchaikovski) -Lago de los cisnes. Variación 3er acto (Petipa/Ivanov Tchaikovski) -Corsario (Drigo /Petipa) -La Bayadere (Marius Petipa/ Ludwig Minkus) -Napoli ( Paulli, Helsted,.Gade, Lumby/Bournonville) Primera variación del Pas de Six -Grand pas classique (Gsovski/Aubert) -La Sylphide (Lovenskjold/Bournonville) o versión de Lacotte –Santanella (Le Carnaval de Venise) -Diana y Acteón. (Vagánova/Drigo)

PASO A DOS (variaciones y coda)

-Harlequinade (Drigo/Petipa) –Flower Festival at Genzano. (Helsted/Bournonville) -Giselle. Pas de deux de Paysant (Adam/Perrot, Coralli) -La fille mal gardée. (Herold/Ashton/ Hertel) -Diana y Acteón. (Vagánova/Drigo) -Esmeralda. (Pugni/Petipa) –Paquita. Grand pas (Minkus/Petipa) -La bella durmiente. (Tschaikovsky/Petipa) -La Bella durmiente. Pájaro azul (Tschaikovsky/Petipa) -Llamas de París. (Azafyev/ Vainonen) -Don Quixote. 3er Acto (Minkus/Petipa) -Cascanueces. ( Tchaicovski/Ivanov,Petitpa) -Grand pas Classique. (Gsovski/Aubert) -Corsario. (Drigo /Petipa) -La Esclava y el Mercader del ballet Corsario. (Drigo /Petipa) -La Bayadere. (Marius Petipa/ Ludwig Minkus) -Coppelia. (Delibes/St. Leon) –Santanella. (Le Carnaval de Venise)

VARIACIONES CONTEMPORÁNEO

Todas las variaciones pueden ser escogidas para cualquier categoria, contemporáneo B C y D tanto masculino como femenino. Coreografía de Richard d’Alton, Coreografía de Richard d’Alton, Coreografía de Douglas Guimares Coreografía de Marco Sánchez, “Longa Jornada”